1 : マーゲイ(埼玉県) 2012/08/24(金) 15:26:40.11 ID:SbcJF4OyP BE:512608032-PLT(12000) ポイント特典



2012/08/22
外国人「日本にいると自分のファッションが見下されていないかと心配になるんだが・・」

日本に住むスレ主は、自分の服装がダサい(適切な服じゃない)と感じ、
周りの日本人に見下されているのかもしれないと感じているとのこと、
このトピックに対し日本に住む(住んでいた)外国人からいろんな意見が出ていましたので一部翻訳してみました。


僕は今日本に住んでいるんだけど、だんだん自分のファッションが気になって
仕方がなくなってきたんだ。僕はいつもはすごくシンプルな服を着てるんだけど、
周りの日本人はみんなファッション雑誌から出てきたような人達ばかり、僕は
周りの人に見下されているんだろうか・・・

- 日本に住むとファッションは気になってくるよね。僕は都心に行くときはオシャレを
するようになったよ、そうしたらなぜか気分が良くなるんだ、外見にちょっと努力を
するだけで、こんなに自信が持てるなんてビックリだよ。

- 僕は日本にきてファッションに対する考え方が完全に変わったよ。昔はジーンズに
Tシャツだったけど、日本ではみんなファッショナブルで、だんだん自分のファッションが
気になるようになってきた。今はロンドンに帰ってきたけど、オシャレな人が少ないなって感じるよ。
これは日本に住んだことで変わったことの一つだね。

- 日本でかなりの時間を過ごしてるけど、今だに東京基準でダサい奴だって感じるよ。
日本に居過ぎたせいで、ダサい基準が変わってしまったのか、カナダに帰ったら、
同じ服を着てても、”大事なデートに行くところ”みたいな気分になる。

http://honyakusitem.blogspot.jp/2012/08/blog-post_22.html





3 : ウンピョウ(東海地方) 2012/08/24(金) 15:30:22.35 ID:4/jq425tO


外人はTシャツデニムでオールオッケーだから気にすんな




4 : デボンレックス(山梨県) 2012/08/24(金) 15:30:29.34 ID:KfRP/woq0


短足アジア人がお洒落したってオシャレゴブリンみたいになるからやめろって話だろ




65 : 三毛(空) 2012/08/24(金) 15:57:27.09 ID:1ZIeUDVd0


>>4
ワロタ





242 : マレーヤマネコ(WiMAX) 2012/08/24(金) 19:56:57.15 ID:2lrobLcW0


>>4
吹いたwww





313 : サーバル(埼玉県) 2012/08/25(土) 01:05:13.86 ID:VQXcxBlK0


>>4
糞ワロタ





5 : 白(大阪府) 2012/08/24(金) 15:30:52.10 ID:YvcacbR70


女の”おしゃれな男”好きは異常だからな




6 : ロシアンブルー(大阪府) 2012/08/24(金) 15:30:52.19 ID:g1+ddHlk0


たしかに外人の大半はダサいな




8 : しぃ(北海道) 2012/08/24(金) 15:33:07.34 ID:DwS71V1/0


日本の若者が1か月の支出で服に金をかける割合が世界で一番多いらしいからな




11 : ジャガランディ(関東・甲信越) 2012/08/24(金) 15:33:32.22 ID:0WN4CRVwO


おしゃれしなくても平たい顔じゃなかったらかっこいいよな…
俺もTシャツジーンズで外でリンゴかじりたい





15 : 斑(WiMAX) 2012/08/24(金) 15:34:12.64 ID:kYx6/Q8l0


>>11
かじれよ遠慮なく、さあ





19 : イリオモテヤマネコ(神奈川県) 2012/08/24(金) 15:35:30.01 ID:9ba8jUf40


>>11
アメリカ人と日本人じゃリンゴを回す方向が逆なんだよ





14 : スペインオオヤマネコ(広島県) 2012/08/24(金) 15:34:09.35 ID:Bj8oYLL40


日本人は顔もスタイルもコンプの塊だから仕方ないんだよ
外人にはオシャレさ求めてないよじゅうぶんカッコいいしね





16 : シンガプーラ(愛知県) 2012/08/24(金) 15:34:30.57 ID:U/qZ1sbI0


素材が西洋人に劣ってるから服装で補ってんだよ




25 : 斑(チベット自治区) 2012/08/24(金) 15:38:33.39 ID:dmugKvjZ0


ファッションも化粧も素材の悪さをごまかす調味料だ。通は塩。




28 : ジャガー(北海道) 2012/08/24(金) 15:38:55.34 ID:umnTs//p0


確かに西洋人の男の服とか見ると全然おしゃれしてない
でもしょぼく見えない





33 : ラガマフィン(和歌山県) 2012/08/24(金) 15:40:34.82 ID:vuVr4woh0


世界番付で一番オシャレしないのはアメリカ人ってことだから
この外人はアメリカ人なんじゃね?





42 : サイベリアン(大阪府) 2012/08/24(金) 15:47:55.30 ID:3ixABetM0


>>33
イギリスでも男は財布持たないカバン持たない





39 : ラ・パーマ(関東・甲信越) 2012/08/24(金) 15:45:22.85 ID:IA8omNBLO


俺はジーパンに無地のショツのアメリカ人がかっこいいと思うから、俺も似た格好なんだが、たしかに批判されてる感じはする。




43 : リビアヤマネコ(千葉県) 2012/08/24(金) 15:48:26.78 ID:MdHyCtTH0


>>39
俺もジーパンは履かないけどわりとシンプルな向こうのファッションが好きだからそうしてる。
日本の男のファッションってオカマ臭いよな。





53 : 猫又(チベット自治区) 2012/08/24(金) 15:53:19.01 ID:RJ9UAy7Q0


外人のファッション
Tシャツ+パンツ+鍛えられた肉体(インしてもスタイルが良いから決まる)
original

チェックシャツ+デニムのオーソドックスなコーデでも
gabriel-aubry-ag-jeans



日本人の勘違いファッション
d9e3d52f
d0f240b8
b0090a60
87167265
35147fdc
7ecf7717





75 : オリエンタル(新疆ウイグル自治区) 2012/08/24(金) 16:02:34.60 ID:FpWhyQv50


>>53
その外人2名はけっこうお洒落だよ。
シンプルだけど着丈等もしっかり合わせてるし服のシルエットがいい。





106 : ボルネオヤマネコ(山形県) 2012/08/24(金) 16:24:54.16 ID:lCPhzK7E0


>>53
これは勘違いではなく、独自の世界観にどっぷりハマってんだろ
お洒落ではない





373 : ライオン(東海地方) 2012/08/26(日) 19:28:42.49 ID:V/4052MxO


>>53
外国人の参考画像がセレブじゃねーか
セレブはTシャツ1枚数万、ボトム20万とかのシルエットがキレイな服を選んでる上に
プライベートも常時スタイリストつけてたりするから参考にならないぞ
雑誌の海外おしゃれスナップに載ってる一般人の恰好は総じてダサい
上をセレブにするなら日本人もイケメンアスリートとか俳優にしろよ





56 : アムールヤマネコ(大阪府) 2012/08/24(金) 15:53:51.36 ID:Vjej3xY40


顔ちっちゃくて、足の長い外人さんだと、そりゃぁ着古したTシャツジーンズ姿でも素敵ですよ。
日本人はそうはいかないんだから仕方ないじゃん><





63 : メインクーン(北海道) 2012/08/24(金) 15:57:08.42 ID:oDmcowauO


外人は服の前に肉体鍛えるから
適当な服でも格好つくんだろうな

日本人は鍛える前に骨格小さいから
服に拘るで正解





78 : デボンレックス(新疆ウイグル自治区) 2012/08/24(金) 16:03:34.61 ID:PzkmcPh10


一方、ハリウッドセレブはホームレスのようだった
757886c2





81 : 茶トラ(東京都) 2012/08/24(金) 16:05:33.05 ID:KAZWDdsT0


>>78
顔と脚がコラだろwwwwwwwww
えっ?コラじゃない?(驚愕)





86 : ジョフロイネコ(dion軍) 2012/08/24(金) 16:13:33.62 ID:6k3PBzdI0


外人の問題は服よりも、毎日風呂にはいる習慣がないことだ
高温多湿で密閉空間の多い日本では致命的だよ
でもここ数年で臭い外人は減った、というかいなくなったな





87 : スフィンクス(千葉県) 2012/08/24(金) 16:13:38.09 ID:ClclRtLQ0


本当はスタイル抜群で顔立ち整ってる西洋人こそファッションキメたら最強に似合うんだけどね




111 : デボンレックス(新疆ウイグル自治区) 2012/08/24(金) 16:27:05.97 ID:PzkmcPh10


番外で女

もうすべてゴテゴテ
20120429_harajuku_37


シンプル
age24185





152 : 斑(福島県) 2012/08/24(金) 16:59:07.13 ID:qO5am+rQ0


>>111
贈答用の包装と一緒だな
問題なのは結局中身





116 : デボンレックス(新疆ウイグル自治区) 2012/08/24(金) 16:28:53.54 ID:PzkmcPh10


+民ファッション
age24183


ニュー速民ファッション
age24184





118 : ぬこ(滋賀県) 2012/08/24(金) 16:29:49.86 ID:vjyTVKod0


>>116
ν速民カッコイイな





153 : オシキャット(やわらか銀行) 2012/08/24(金) 16:59:36.36 ID:LrIJqgMJ0


だよな、もっとラフでいいんだよ男は




214 : ヤマネコ(京都府) 2012/08/24(金) 18:13:31.26 ID:55qaHj7v0


靴は良いのはいとけ




217 : キジトラ(栃木県) 2012/08/24(金) 18:15:17.95 ID:2a0yDmSQ0


最近明らかに日本人に影響されてオシャレしてる白人女性多いよね
白人がオシャレしたら最強だわ





229 : ヒョウ(関東・甲信越) 2012/08/24(金) 18:29:00.80 ID:q0krzBt5O


日本人は島国だから、他人からどう見られてるか気にすんだろうな




231 : アフリカゴールデンキャット(山形県) 2012/08/24(金) 18:32:12.19 ID:FGcWnQSi0


アメリカも都会はそれなりにおしゃれ田舎はひどい
その格差がすごい





263 : 斑(香川県) 2012/08/24(金) 20:44:07.77 ID:B5K2WIyt0


アメリカ人とか特に酷い
流石ファッション不毛の地と呼ばれるだけあるわ





265 : ヤマネコ(大阪府) 2012/08/24(金) 20:51:24.60 ID:Fe0xFwTb0


中身がないから外見に力入れるんだよ




296 : カラカル(東京都) 2012/08/24(金) 23:58:07.93 ID:PdEKtIdu0


>>265
中身って具体的になに?





273 : ツシマヤマネコ(愛知県) 2012/08/24(金) 22:21:41.91 ID:cIa8hE4c0


アメリカに住んでいるいたときに言われたなあ

韓国人と日本人の区別の仕方は
鏡を何度もみる方が日本人って

反論したけどやつらはそう思ってる
誰だよナルシストを海外に出した奴





290 : ブリティッシュショートヘア(dion軍) 2012/08/24(金) 23:16:11.62 ID:gqQ1ZqzC0


アメリカに留学した奴が向こうは特に学生はファッション適当つってた
日本人女がお洒落しすぎて浮いてるらしい





312 : キジ白(新疆ウイグル自治区) 2012/08/25(土) 01:04:19.83 ID:TRj3syz/0


>>290
アメリカの大学生って学費は自分で稼ぐのが基本だから
服にかける金なんか無いんだよ。





307 : スペインオオヤマネコ(東日本) 2012/08/25(土) 00:26:27.23 ID:AQuO7Xp40


外国人がよく言う
「日本の男が眉毛整えるのは気持ち悪い」
ってのにはちょっと同感





327 : ウンピョウ(沖縄県) 2012/08/25(土) 03:55:33.63 ID:O3x6DUSd0


アメリカは服とか適当だけどその分ジョークとかにセンス必要なイメージ




355 : イリオモテヤマネコ(新潟・東北) 2012/08/25(土) 13:15:08.97 ID:m/QtVatO0


スタイル悪いからな日本人は
着飾って誤魔化すしかない





356 : 白黒(東京都) 2012/08/25(土) 13:16:07.20 ID:qhrMe15r0


マジレスすると、シンプルなファッションのが女受けがいい
だからそんな気にするな





375 : ジャパニーズボブテイル(富山県) 2012/08/26(日) 19:37:02.21 ID:a4T6iQ9B0


この外国の人は日本の悪しき影響を受けてしまったな
こんな習慣に大した意味は無い
中二病に近い病気だ





378 : 縞三毛(チベット自治区) 2012/08/26(日) 20:39:10.57 ID:0NgZCwag0


おしゃれする事以外に取り柄がないから




410 : バーミーズ(山口県) 2012/08/27(月) 11:37:42.03 ID:iXX+4m+20


外人モデルの私服が普通あと靴が汚い






引用元:http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1345789600/