1: ユキヒョウ(WiMAX) 2012/11/29(木) 15:36:38.65 ID:AbBPiECe0● BE:95176883-PLT(12135) ポイント特典

 フランスのカルチャーサイト「Everyーweb.com」は、日本人の着物と浴衣について紹介した。

 日本文化のイメージと言えば、伝統的な着物と浴衣があるが、着物は高価で特別な行事のために着るものであり、
体系化された作法があると紹介。これに対して浴衣はよりカジュアルなもので、家でリラックスするために着たり、
お風呂上がりにも着られる便利なものだと説明した。また温泉旅館でも、お客さん用に浴衣が部屋に用意されていることを伝えた。
 そもそも浴衣は、夏の間リネン素材の着物として登場し、「ゆかたびら」と呼ばれて貴族がお風呂上がりに着ていたものだと
説明。「浴衣」の語源が「お風呂の着物」に由来していることにも触れ、男性でも女性でも着ることができると述べた。
 また、着物と同様に浴衣にも帯が必要で、日本の伝統的な衣装に不可欠なアイテムであり、いろいろな結び方でコーディネー
を楽しむことができて、デザインや色も無数に選択することができると伝えた。
 フランスでは、日本文化の影響が顕著になってきており、特にパリでの「ジャパンエクスポ」やリヨンでの「ジャパンタッチ」
などで浴衣を着ているフランス人を見ることもめずらしくもないという。
 フランスの若い女の子たちは、不器用ながらも日本的な服装への情熱を燃やしており、浴衣の襟の重ね方が間違っていたりする
こともあると指摘。筆者はこれに対し、もともとは武器を隠すために、左側を上(右前)にして重ねることになっている。
もし右側を上(左前)にして重ねれば、死人を意味するので注意したいと解説した。
 日本の着物や浴衣について、フランスでも関心を持っている人が少なからずいる様子がうかがえる。

http://news.livedoor.com/article/detail/7185150/


3: セルカークレックス(沖縄県) 2012/11/29(木) 15:40:17.05 ID:U4wAcUpO0

でも浴衣自分で着るときはネット見ながらじゃないと無理


6: トラ(dion軍) 2012/11/29(木) 15:48:32.84 ID:timA/oGv0

>>3
浴衣くらいは着れるだろ。


5: マヌルネコ(関東・甲信越) 2012/11/29(木) 15:48:25.68 ID:d9OeOHoZ0

柔道やってるフランス人ならまず間違えない


10: カラカル(兵庫県) 2012/11/29(木) 16:06:06.05 ID:WixuzkXz0

>もともとは武器を隠すために、左側を上(右前)にして重ねることになっている。
そうだったのか。勉強になります


15: ラグドール(東京都) 2012/11/29(木) 16:08:30.46 ID:rGXsIQVR0

>>10
財布入れる為じゃなかったんだな


21: メインクーン(チベット自治区) 2012/11/29(木) 16:23:38.54 ID:vuczjRwS0

>>15
たぶん財布


22: トンキニーズ(WiMAX) 2012/11/29(木) 16:27:49.86 ID:qx1FYRhk0

>>10
素早く懐刀を出すってわけか、なるほど


48: 茶トラ(やわらか銀行) 2012/11/29(木) 18:17:57.27 ID:aDXosj5x0

>>10
これは違うぞ、実際日本の服制で右前が正式になったのは
奈良時代までさかのぼる、実はそれまで日本は左前だったのが
唐の服制のあわせて右前を正式とした

では、なぜ唐が右前になったのかというと、もともと
左前は馬上で弓を引くときに引っかからないので、
当時、騎馬民族たちのに服の多くが左前だったんだ
なので左前は夷の風俗ということで右前になった
それを日本もとりいれただけ。

養老三年に初令天下百姓右襟という命令が出ていて
これが日本の着物が右前になった一番最初です。


49: 茶トラ(やわらか銀行) 2012/11/29(木) 18:35:26.45 ID:aDXosj5x0

>>48
誤字だらけった

・唐の服制にあわせて

・騎馬民族たちの服の多くが左前だった

ちなみに、初令天下百姓右襟と書かれているのは衣服令(えぶくりょう)という法令である。


51: ハイイロネコ(空) 2012/11/29(木) 19:04:40.75 ID:ue3kmI/50

>>48
厳密に言うと弓を引くときではなく放つときに引っかからないってことだよな?


52: 茶トラ(やわらか銀行) 2012/11/29(木) 19:07:47.65 ID:aDXosj5x0

>>51
そういうこと。


11: しぃ(兵庫県) 2012/11/29(木) 16:06:57.89 ID:sFvkY4E50

武器を隠す為だったとは知らんかったわ


16: ピクシーボブ(WiMAX) 2012/11/29(木) 16:08:49.24 ID:4c07r4sU0

右利きで右手を服の中につっこもうと思ったら左側が手前じゃないと不便だからな


17: ブリティッシュショートヘア(東京都) 2012/11/29(木) 16:09:55.32 ID:gyivkScn0

利き手で武器をすぐとれるためだろう
左利きには無意味


18: リビアヤマネコ(芋) 2012/11/29(木) 16:12:16.21 ID:dcPtQXU2P

死装束になっちまう


24: チーター(大阪府) 2012/11/29(木) 16:29:31.47 ID:9qFbihFg0

お代官様が後ろから右手を突っ込みやすいように


26: ラ・パーマ(大阪府) 2012/11/29(木) 16:31:25.58 ID:zBJssnA90

日本で、女物の洋服の合わせが逆にならなかったのが不思議なくらい


27: 白(岐阜県) 2012/11/29(木) 16:35:10.49 ID:pMc3am6d0

左前だと刀を抜くとき柄が襟に引っかかる
可能性があるからという説もあったはず


30: バーミーズ(神奈川県) 2012/11/29(木) 16:45:16.41 ID:kPiwUc5R0

日本の伝統美
no title


31: ウンピョウ(愛媛県) 2012/11/29(木) 16:45:43.09 ID:OZCd2+K/0

甚平いいよ

会社員も甚平を正しい装い、標準的な装いというプロトコルにして着るべき
日本はそうなるべき

夏に革靴とかネクタイで首絞めて汗だくとか狂ってるわ


37: ピューマ(関東・東海) 2012/11/29(木) 17:22:38.42 ID:PXE5dL8HO

>>31
着物は正装と世界的に認められてる
甚平は普段着でいい


34: アメリカンボブテイル(庭) 2012/11/29(木) 16:52:28.68 ID:AA67ZWZA0

左が上なら左前だろ


36: 白(岐阜県) 2012/11/29(木) 17:19:10.84 ID:pMc3am6d0

>>34
右が手前に来るだろ


39: 白(岐阜県) 2012/11/29(木) 17:32:23.36 ID:pMc3am6d0

>>36
まてよ。
「右前の左後」って事もあるな


40: マンクス(庭) 2012/11/29(木) 17:34:31.24 ID:1VVJyRYI0

日本人でも知らん奴いるからびっくりする。


43: マレーヤマネコ(関東地方) 2012/11/29(木) 17:40:28.32 ID:1IQRTOYjO

洋服だと男女で合わせが逆なんだよね


87: 黒(岐阜県) 2012/11/30(金) 00:14:22.05 ID:RV1r6HmM0

>>43
確か西洋の女子でボタンのついてる服を着られるようなのは
一部のお嬢様で、そういう娘は自分でボタンをはめないで
メイドにはめてもらうため、左前なんだとか


47: バーミーズ(東京都) 2012/11/29(木) 18:11:28.18 ID:Ju8RvL940

左前じゃ左利きの人は武器取りにくかっただろうな


53: ハイイロネコ(空) 2012/11/29(木) 19:10:31.03 ID:ue3kmI/50

和服を呉服というのはなんでなのか未だに納得行く回答みたことない
養老三年頃だとはシナは唐の時代だよな


54: サビイロネコ(広島県) 2012/11/29(木) 19:14:02.19 ID:wkNjw4c90

>>53
呉平八之助が一般的にしたからさ


57: ハイイロネコ(空) 2012/11/29(木) 19:24:49.49 ID:ue3kmI/50

>>54
kwsk


66: 茶トラ(やわらか銀行) 2012/11/29(木) 20:38:40.63 ID:aDXosj5x0

>>53
いろんな説が有るけど、呉服or呉織(くれはとり)に語源を求める説がある
つまり、呉服は出来上がった着物ではなく、もともとは大陸からの渡来人が持ってきた
技法で作られた、絹織物のことで、いつの間にかそれで作った着物も
呉服と呼ばれるようになったというもの


69: ハイイロネコ(空) 2012/11/29(木) 20:45:02.82 ID:ue3kmI/50

>>66
サンクス 
それが呉の国だったってことかー
三国時代かな
春秋の時代の呉だったらロマンが沸く


75: 茶トラ(やわらか銀行) 2012/11/29(木) 21:01:13.61 ID:aDXosj5x0

>>69

応神天皇の時代の話とされてるから、三国志の呉ですね
漢織(あやはとり)というのも有ったらしい

あちのおみ、つかのおみと言う2人の渡来人(漢の霊帝四代孫)を遣わして
職工を求めたという伝説的な話がある。


71: ピューマ(栃木県) 2012/11/29(木) 20:50:07.60 ID:77S1MPnK0

>>66
大陸から来た織物を得意とする渡来人は…秦氏だな


75: 茶トラ(やわらか銀行) 2012/11/29(木) 21:01:13.61 ID:aDXosj5x0

>>71

応神天皇の時代の話とされてるから、三国志の呉ですね
漢織(あやはとり)というのも有ったらしい

あちのおみ、つかのおみと言う2人の渡来人(漢の霊帝四代孫)を遣わして
職工を求めたという伝説的な話がある。


55: スナドリネコ(dion軍) 2012/11/29(木) 19:16:17.13 ID:wQwG467K0

世界で一番、日本文化を理解し愛してくれる人が多いのはフランスだろうな。

古くはジャポニズムからはじまり、近年はマンガ発行数世界一・・・日本を除く。
柔道人口なんて日本より多い。
日本は欧州でフランスを最も重要視すべきなんじゃないかなと思う。
元同盟国の誼で親独の人多いけど、ドイツ人は日本のことあまり知らないし興味もなさそう。
地政学的に英国は当然重要視しないといけない。

ただ、心配なのはフランスでフランス人がマイノリティになりかねないこと。


56: ハイイロネコ(空) 2012/11/29(木) 19:22:17.45 ID:ue3kmI/50

>>55
日本とフランスは料理の世界だとお互いに影響を与え合いながら
他の国が追いつけない高みに登ってたりとかいろいろ縁があるよな

ドイツは欧州の田舎者の僻み根性のコンプレクスで
欧米文化の主流以外の国々は見下して蔑まないと生きてゆけない感じ


58: アビシニアン(大阪府) 2012/11/29(木) 19:25:17.05 ID:L6p1+GsM0

>>55
こりゃまた清々しいレベルのホルホルやな


61: ハイイロネコ(空) 2012/11/29(木) 19:36:11.50 ID:ue3kmI/50

>>58
でも欧米に留学した韓国人が西欧近代美術史を勉強しようとするとやたら要所で日本が出てくるから火病るらしいよ


78: マーブルキャット(岡山県) 2012/11/29(木) 21:42:25.69 ID:2FXdhVu90

>>55
健全な文化帝国主義のパトロン大国なんだと思うよ。
もともと、インドシナとかアフリカとか植民地の文化財に凝って収集したり保護したりする習性が彼らにはあった。
非ヨーロッパ的な美術とかにいち早く目を向けて、自慢するのもフランス人が早かったでしょう。

しかし逆に言うとフランス人から評価されてホルホルしてるだけだと、日本も文化人類学の対象に過ぎなくなる。
フランスはある種、究極の上から目線なわけで、日本もその位にならなければならない。


80: ハイイロネコ(空) 2012/11/29(木) 21:47:20.23 ID:ue3kmI/50

>>78
ジャポニズム→印象派→アールヌーボォーの流れとか単なるオリエンタル趣味超えてフランス文化の発展そのものだと思うんだが


72: ユキヒョウ(愛知県) 2012/11/29(木) 20:52:25.51 ID:l9EblUYc0

池波正太郎作品などによく出てくる
「男は女の浴衣の身八つ口から手を差し入れ乳房を…」
お○ぱいへのアクセスパネルと勘違いされがちな身八つ口の正しい使い方

no title

no title

no title


82: ピューマ(栃木県) 2012/11/29(木) 23:05:10.74 ID:77S1MPnK0

>>72
赤ちゃんのためなのか


76: バリニーズ(やわらか銀行) 2012/11/29(木) 21:31:53.93 ID:+yivvfa+0 BE:183675896-PLT(12004)

義母(日系二世)の影響、かな?
no title


91: サビイロネコ(やわらか銀行) 2012/11/30(金) 04:48:58.46 ID:+YzxXUhM0

もう左前、右前気にしないでもいいようなきはするけど
何しろ本場の唐がもうそんなことしてないんだから
とはいいつつ、写真とかで左前にしてる人みると微妙なき分になるのも事実だけどね・・・
大体欧米人はおはしょりとらないでほとんど対丈で着てるんじゃないの?
日本人でも男性は対丈なんだしルールはもっと自由でいい


92: アフリカゴールデンキャット(関東・甲信越) 2012/11/30(金) 05:06:17.53 ID:foUTu5Z90

お○ぱいでかいと着物は辛いと女友達が言ってたな
凸凹減らすためにウエストにたくさん詰め物するらしい
男は着物着ると無条件でいけてる感じになるからいいねとか言われた
そうか?


94: キジ白(東京都) 2012/11/30(金) 05:20:01.27 ID:+bUzKckf0

>>92
少なくとも腰帯の位置で足の短さはごまかせるぞ


97: イリオモテヤマネコ(大阪府) 2012/11/30(金) 05:29:32.44 ID:7fWTYikz0

>>94
男の場合は帯の位置結構下げないとかっこ悪いだろ


93: サイベリアン(新疆ウイグル自治区) 2012/11/30(金) 05:15:34.58 ID:zhXFIKRJ0

フランス人の和服も新鮮で良い。
でも、日本人が一番良いな。


引用元:http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1354170998/