ツイッター文字数増に日本ネット「漢字は偉大」、中国ネット「中国文化を認めている日本は尊敬に値」


1: 2017/11/11(土) 16:33:12.67 ID:iU/kV0K30 BE:323057825-PLT(12000) ポイント特典

2017年11月10日、中国のポータルサイト・今日頭条に、ツイッターの文字数が増加したことに対する日本のネットユーザーの反応を紹介する記事が掲載された。

Twitterは7日、ツイート可能な制限文字数を従来の140文字から280文字に拡大した。
しかし、日本語・中国語・韓国語には適用しない。Twitterによると、これらの言語は少ない文字数で多くの意味を伝えられるからだという。

これに対し、日本のツイッターユーザーから非漢字圏では280字になることに対する理解を示す投稿があった。
投稿写真には、早稲田大学理工学部を日本語では「早大理工」と略して書かれた案内板が写っているが、
その下の英語では「Waseda University Faculty of Science and Engineering」となっている。

この投稿に対し、日本のネットユーザーから「この圧縮率!」、「説得力ありすぎ」、「漢字、強すぎ」、「漢字の偉大さ」、「漢字を生み出した古代中国人に脱帽」、
「これは中国のおかげ。中国賛美ではなく事実。我々は中国から漢字を教わった。我々は漢字文化圏」などのコメントが寄せられたという。

これに対し、中国のネットユーザーから「漢字は確かに偉大だ。少しの字画で多くの意味を伝えられる」、
「このような偉大な文化を伝承してくれてご先祖様に感謝だな」などのコメントが寄せられた。

また、「漢字はQRコードのようなもの。幅と高さがある。ラテン文字はバーコードのようなもの。幅しかない」との例えで説明するユーザーや、
「日本は漢字の使用を忌避したことはなく、『日字』とは呼ばず『漢字』と呼んでいる。
中国文化を認め尊重しているという点では日本は尊敬に値する」という意見もあった。

ツイッター文字数増の理由に日本ネット「漢字は偉大だ」、中国ネットは「中国文化を認めている日本は尊敬に値する」
no title

https://i.imgur.com/IAiXCGN.jpg



【反日】厚切りジェイソンさんが日本人に警告wwwww
ワイの車、総走行距離21万キロ
一枚の画像が資本主義社会の全てを描いていると話題
【画像】ドンキで1000円ガチャでこれ引いたんだが…なにこれ?
22歳の時に8歳の息子養子にした
パチンコとスロットってどっちがヤバイの?

6: 2017/11/11(土) 16:36:48.92 ID:nhnEgCeq0

生まれた場所に関係なく、良いモノは良いし悪いモノは悪いってだけだよ。



8: 2017/11/11(土) 16:37:20.71 ID:+x3CPIEu0

まあ中国では簡体字を使って劣化させてるんですけどね(´・ω・`)



49: 2017/11/11(土) 16:48:53.96 ID:Ha4x7Ure0

>>8
略字に関しちゃ日本のほうがセンスあるな



76: 2017/11/11(土) 16:54:50.00 ID:OQvN66tR0

>>8
一応普及のための意味もあるとはいえあの略字はセンス無いよなあw



328: 2017/11/11(土) 17:53:18.88 ID:j5gqtx/J0

>>8
ほんこれ
もったいない



636: 2017/11/11(土) 22:14:17.77 ID:OQZomMo10

>>8
昔の漢字や隷書、篆書なんかは格好いいのに
簡体字はなんであんなセンス無いのか謎だわ



659: 2017/11/11(土) 23:12:32.24 ID:HC+nD1Rj0

>>636
だって学者はインテリ階層で粛正の対象だったからみんな台湾に逃げたから



11: 2017/11/11(土) 16:39:36.79 ID:x0KhQUDG0

漢字は偉大だよ。これは間違いない。
ただし、台湾・香港の繁体は除いて、今の大陸の簡体、あれはダメだ。



35: 2017/11/11(土) 16:46:17.96 ID:GcUw2Kdw0

>>11
説明できない区切りをすんなよ



12: 2017/11/11(土) 16:40:10.29 ID:0l/6fOrk0

漢字の利便さは偉大だわ



15: 2017/11/11(土) 16:41:20.67 ID:FaDtSaia0

漢字は情報量多いからなあ



517: 2017/11/11(土) 19:01:32.37 ID:uCE37Cnb0

>>15
> 漢字は情報量多いからなあ


それかすべて



605: 2017/11/11(土) 21:09:26.84 ID:h/QcvCYC0

>>15
漢字ってもうスマホのアプリのアイコンみたいなもんだよな。

1文字を大きく表示するだけで意味が分かるから、
本当に1文字でアイコンの代わりになる。



16: 2017/11/11(土) 16:41:41.10 ID:Z61yzJhx0

今の中国とは全然関係ないじゃん
何偉そうにしてんだよ



17: 2017/11/11(土) 16:41:56.29 ID:ht/BREOe0

でも漢字書けなくなったなぁ
手書きの機会減りすぎ



19: 2017/11/11(土) 16:42:07.98 ID:2LQdYzm/0

中国でさえ、漢字を尊重しないからな。簡易体とか



20: 2017/11/11(土) 16:42:09.13 ID:QcWTEAPE0

実際すごいと思うよ、
他では多い口語ありきでそれを記すための文字とは1ランク違うと思う



22: 2017/11/11(土) 16:42:10.54 ID:vj/FEuqp0

清より前の歴史には敬意を払ってるよ



24: 2017/11/11(土) 16:43:05.64 ID:6Z4zBl5O0

中国文化は簡体字だろ?
俺らは昔その大陸で栄えてた国の文化を継承してるだけだし
それに現代語の多くの熟語は日本製だよ?



406: 2017/11/11(土) 18:16:38.17 ID:SntORaED0

>>24
今の新字体だって本字との関係考えたらぐっちゃぐちゃだよ
日本も中国も本字に戻してほしいわ



416: 2017/11/11(土) 18:19:59.98 ID:FQqJyiye0

>>406
今の新字体でいいわ
簡体字は見た目が美しくないから文句を言われるんであって、日本はなんとか体裁を整えたって感じ
一線を超えた省略はまずいって



25: 2017/11/11(土) 16:43:34.70 ID:qZDyQ+Pz0

いつも通るエスカレーターの画像がこんなニュースになるなんて



26: 2017/11/11(土) 16:43:49.19 ID:EH+At6sO0

同程度の情報量で必要な文字数を考えれば英語が日本語の倍必要なのは妥当
更にドイツ語は4倍、中国語は半分にするとバランスが良い



29: 2017/11/11(土) 16:44:02.18 ID:/JhbHtsq0

向こうの文字は簡略化されて読めんぞ



36: 2017/11/11(土) 16:46:23.63 ID:vNPt31M30

そしてそんな中国も今や日本生まれの漢字を使わないと
成り立たない社会となってる時代を超えて相互補完だな

中華人民共和国、これが既に日本生まれの和製漢字だらけ



38: 2017/11/11(土) 16:46:51.43 ID:puiEOJ9O0

現代の中国にはまったく関係の無い話なのになんでやつらは喜んでるの?



39: 2017/11/11(土) 16:47:02.33 ID:Ol3Vxm8w0

覚えるのは大変なんだけどな



40: 2017/11/11(土) 16:47:17.53 ID:c+4tbN5i0

漢字文化圏はわかるんだが、韓国語もそうなの?
漢字使ってないけど、ハングルも情報圧縮されてるのか??
韓国語出来る人、ちょっと真面目に教えて



54: 2017/11/11(土) 16:49:12.09 ID:wyRN96l60

>>40
一応、漢字一文字にハングル一文字が当てられてる



62: 2017/11/11(土) 16:51:39.74 ID:/JhbHtsq0

>>40
昔はあそこも漢字使ってたんだけど日帝の遺物って漢字廃止した



51: 2017/11/11(土) 16:48:56.30 ID:tRrgJCsx0

偉大なのは古代中国



55: 2017/11/11(土) 16:49:29.78 ID:fcz+icg00

QRコードっていいかたなんとなくわかる



317: 2017/11/11(土) 17:51:03.18 ID:fkLnnDOk0

>>55
だよな。妙に納得したわ



333: 2017/11/11(土) 17:54:37.70 ID:t/9ILvt50

良いものは取り入れる。使いやすいように改良する。これは日本人としては当たり前の事だが、なかなかそこまで割り切れる文化はないようだな。



341: 2017/11/11(土) 17:56:07.37 ID:yEaRHFmt0

>>333
ハロウィンだぜヒャッハー!
いや文化を取り入れるのはいいんだけどね、そのはっちゃけをもう少しどうにかしろよと



350: 2017/11/11(土) 17:58:41.44 ID:8u4ug4r80

>>341
行事じゃなく商業でしょ



356: 2017/11/11(土) 17:59:52.22 ID:zje+oX4W0

>>341
そのうちハロウィンもクリスマスの性なる夜みたいになるのかな
肩身狭い(´・ω・)



336: 2017/11/11(土) 17:55:10.99 ID:FQqJyiye0

簡体字が洗練されたデザインだったら良かったんだけどな
いっそ中国もひらがな導入すればよかったのに



337: 2017/11/11(土) 17:55:48.80 ID:kxFkP/8q0

平安初期にはサンスクリット文字も入って来たが
卒塔婆に書かれるぐらいしか普及しなかった

漢字は知識人層、裕福層の文字としてずっと生き残った



339: 2017/11/11(土) 17:56:05.63 ID:IYzPPgiJ0

確かに漢字て一文字でかなりの情報を入れられるし表現が豊かにもなる
考えもしなかったが漢字て凄い



345: 2017/11/11(土) 17:57:09.60 ID:zje+oX4W0

まあ実際便利だしな



348: 2017/11/11(土) 17:58:36.63 ID:f2J40wuA0

日本の漢字も戦後新漢字を作るという改悪を行ったからな
學樂國鐵從體
↓↓↓↓↓↓
学楽国鉄従体



365: 2017/11/11(土) 18:02:22.22 ID:x64+uu1d0

>>348
これがあながち改悪と言えないのは、省略化でむしろ草書に近づいているという点。現代の大陸中国の漢字は日本よりさらに草書に近い略しかたになっている。

改悪というより楷書と草書の間のブレであって、文化破壊ではない。



351: 2017/11/11(土) 17:58:51.11 ID:GuQqVfgC0

水滸伝、麻雀、中国音楽、麻婆豆腐、オイスタソース、炒め物…
ここら辺の文化は日本にも結構浸透しているが(日本である程度改造されたと言えど)明から清にかけて成立したものだから、
ここら辺の文化に価値が無いと言われるとしっくりこないんだよな。
日本の中華料理は火力や油を活用するもので、大昔の中国の料理とは大きく違うし。



354: 2017/11/11(土) 17:59:27.83 ID:x64+uu1d0

中華料理と漢字とチャイナドレスは認める。



355: 2017/11/11(土) 17:59:33.07 ID:5zicOVDR0

韓国語は関係あんの?



358: 2017/11/11(土) 18:00:01.55 ID:FQqJyiye0

縦書きも横書きも違和感なく書ける漢字イイね!



362: 2017/11/11(土) 18:00:49.57 ID:44z9XLsZ0

漢字というか、「日本人の漢字の使い方」って偉大だよな



364: 2017/11/11(土) 18:01:39.42 ID:Z61yzJhx0

漢字を取り入れて便利に改良した日本人と日本文化は素晴らしい



368: 2017/11/11(土) 18:02:59.26 ID:LufBbap40

中国も簡体時とかあって大変そうだけどな。
ちょっと昔の漢字文が読めなくなるとか出てきそう



373: 2017/11/11(土) 18:04:42.26 ID:tkCVB0Ab0

炒飯←見ただけでどんな料理かわかる
チャーハン←意味不明



381: 2017/11/11(土) 18:10:09.26 ID:zBGQypby0

中国人は日本の漢字読めなさそう
もちろん、日本人も今の中国で使われてる漢字読めないと思うけど



383: 2017/11/11(土) 18:10:30.16 ID:NsdJOVIM0

漢字は偉大だよな
中国人サンキュー



400: 2017/11/11(土) 18:15:28.07 ID:NsdJOVIM0

>しかし、日本語・中国語・韓国語には適用しない。

韓国語って表音文字だから効率がいい言語じゃないと思うんだけど



452: 2017/11/11(土) 18:32:38.89 ID:Z7DAcSkc0

>>400
日本語のカタカナも一応、表音文字だから
日本語をカタカナだけでって考えるとよくわかる

効率どうこうより、もともと漢字を使ってたのに撤去したから酷いことになった
だろうねぇ



460: 2017/11/11(土) 18:34:52.39 ID:FQqJyiye0

>>452
漢字+ハングルだったら世界一の言語だったのかな



627: 2017/11/11(土) 21:49:12.02 ID:fAEIhZUz0

文化は偉大だと思うよ文化はね



632: 2017/11/11(土) 22:01:32.06 ID:sCyt7PVa0

古代中国の偉大さは認める



637: 2017/11/11(土) 22:16:10.60 ID:+ki/WPM/0

中国人も日本にもう少し感謝しろよ。
『人民』も『共和国』も和製漢語だからな。



654: 2017/11/11(土) 22:54:37.33 ID:0H9WQaVa0

人類史上最難関試験と言われる科挙の答案用紙
no title



662: 2017/11/11(土) 23:27:43.38 ID:Zri3vqjf0

中国政府はクソだが漢字の偉大さは認めざるを得ない
ひらがなとカタカナだけだったらすげー読みづらいだろうな



665: 2017/11/11(土) 23:38:10.19 ID:xkAOZh7A0

簡体文字さえ読めれば、長文は無理でも大体の意味が通じるのが中国語
妙な記号ばかりでさっぱりわからないのがハングル



669: 2017/11/11(土) 23:52:36.20 ID:izZiHB1z0

>>665
日本国内でも中国語表記ハングル表記増えてきたけど
中国語は8割くらいは同じ字を使うから理解できる
ただハングルは一切何が書いてあるかわからない
電車内の次の駅の表記がハングルのみだとわからんから日本語と併記してくれと常に思っている



677: 2017/11/12(日) 00:38:46.15 ID:zTJmVuQM0

今の中国と同じ場所にあった漢という別の国の文字だろ



680: 2017/11/12(日) 00:43:16.83 ID:936YGiOs0

漢字と中華料理は認めてやるよ



683: 2017/11/12(日) 01:00:08.44 ID:TmAo+t+C0

用途次第で長所も短所もあるけどね
特にPCで使ってて細部が潰れてて読みにくかったり、目で見ても転写できなかったりすると漢字の難点にぶち当たる
もちろん、それ以上の長所も多い



688: 2017/11/12(日) 01:14:41.79 ID:iiO73Fcs0

実際漢字はかなり優秀な言語だよね
ひらがなカタカナも日本人独自の表現方法を生み出す利点があるけど
でも漢字の存在は相当大きい



689: 2017/11/12(日) 01:16:52.85 ID:bDh3W08k0

漢字検定wとか今年の漢字とかそれなりの知名度を誇ってる国ですぜ



691: 2017/11/12(日) 01:29:46.32 ID:bZCfPFnK0

文字自体が意味を持ってるって凄いよな。
読めなくても何となく意味が解るって



引用元: ツイッター文字数増に日本ネット「漢字は偉大」、中国ネット「中国文化を認めている日本は尊敬に値」


【反日】厚切りジェイソンさんが日本人に警告wwwww
ワイの車、総走行距離21万キロ
一枚の画像が資本主義社会の全てを描いていると話題
【画像】ドンキで1000円ガチャでこれ引いたんだが…なにこれ?
22歳の時に8歳の息子養子にした
パチンコとスロットってどっちがヤバイの?